Víspera del día de Todos los Santos

 

Desayunamos hoy con David. Para la madre – aunque también para mí – es todo un acontecimiento que nuestros hijos nos dediquen tiempo. Dav se fue a EDEKA a comprar panecillos, yo me quedé haciendo la tortilla cubana – es mi tarea principal en el desayuno de cada día – y Romy preparó todo lo demás.

La conversación del desayuno estuvo muy buena. Dav nos contó que ayer estuvo en Maguncia (Mainz) con sus amigos y que consumieron algo en un restaurante cubano que se llama “La Habana”. Me contaba que en las paredes del restaurante había posters del Che. Ahora es la moda y el icono del Che se presta muy bien también para la comercialización en la gastronomía. Es lamentable que muchas personas, sobre todo jóvenes, no sepan quien fue el Che. Por ejemplo el Che de nuestro David ya no es el mismo Che de Andy, el hijo de Benito, por hacer una comparación. Independientemente de que exista mucha literatura al respecto, pero nuestros hijos se interesan mucho por la opinión de sus padres cuando de figuras importantes del gobierno de Cuba se trata. La conversación sobre este tema fue muy interesante. Quién sabe, quizás en un futuro no muy lejano, Bin Landen, actualmente  conocido por el mayor terrorista del mundo, quizás sea después un Cristo, un Che Guevara o un José Martí. Por eso le conté a mi hijo que El Che, antes de zarpar con el Granma desde México, era buscado en Latino América como un terrorista comunista, etc..

Hoy es uno de los días más lindo de Kadenbach, en lo que llevo viviendo aquí. Día soleado, de buen calorcito, aunque hay que ponerse abrigo. Romy y yo salimos de paseo después del almuerzo, pero muy lejos no llegamos. El paisaje estaba también repleto de curiosos y sibaritas. Todos quieren disfrutar a plenitud el paraíso alemán. El color de las hojas de los árboles, resaltadas ahora con los rayos del sol, y el aire limpio y fresco del ambiente, hacen de este paisaje un lugar muy acogedor. Cuantas veces no pasamos por aquí; más sin embargo siempre es algo agradable. Cuando Mami y Papi estuvieron aquí también salimos de paseo por estos lares.

Oliver vino a llamar por teléfono a Marian. Qué nombre más raro, ni Mariana ni Mariano. Así igual con Aliagna, ni Alina ni Ana. Parece que estas primas están compitiendo para ver quien tiene el nombre más raro. Aunque ya me contaron que en Cuba la determinación de los nombres es caprichosa. Si ven una marca de empresa en una lata de conserva que sea rara, ese nombre se lo ponen al bebé. No me extraña entonces que haya oído nombre de cubanos como Usnavy o Usforce, parece que la fuerza marina y aérea de los EE.UU. les pasó cerca o lo vieron en alguna película. ¡Mira que ponerle al niño ese nombre, le retraquetea el mango!

Volviendo a Oliver. Dice la madre que estaba muy excitado antes de llamar a Cuba. Nunca más, desde Marlén, lo había visto así. Parece que está muy enamoradito. Y nosotros que pensábamos que Olli no se enamoraría nunca más. Así que le conecté la llamada por la Internet y lo dejé hablando con su noviecita. Cuando fui al baño lo oí decirle cosas lindas a su novia en su español autodidáctico. Estaba tan tierno mi hijo, el Loquito alemán, como le decía él a su novia.

Cambiamos las ruedas del coche

Oliver nos cambia los neumáticos del coche por neumáticos de invierno. Aquí una foto del día:

Con la guía y ayuda del maestro de la mecánica, le cambiamos los popis a nuestro Miró. Pronto llega la nieve y ya todos pronostican un rudo invierno. No podíamos perder tiempo. Así que hoy nos decidimos llevar a cabo la tarea de seguridad del tráfico. No sé en Barcelona, pero aquí en los Montes de Westerwald la nieve puede ser profunda y peligrosa. Cada vez cae menos nieve, pero el último invierno nos sorprendió con una tormenta de nieve y frío inesperados. Además, desde que veo que mi vecino de la esquina recolecta y prepara mucha leña, me imagino entonces que este invierno será infernal. Todavía recuerdo aquel invierno de 2005-2006 cuando estuvo mi hermana aquí de visita. Hubo una tormenta de nieve y mi hermanita salió con Romy y los Mohrs a disfrutar la tormenta. Afuera en la calle conversaron con vecinos y conocidos. Yo me quedé en casa, disfrutando el calorcito de la chimenea.

A todos los conductores de vehículos de Europa, les recomiendo que convenzan a sus hijos para que aprendan mecánica y así ahorrar un poco en los trabajos del coche. Siempre quise una hija, la cual sé me faltará más adelante, cuando esté más viejito y peleón, pero tener hijos varones también tiene sus ventajas. Aquí las fotos  para disfrutar:

A las 8 de la noche llamamos a Marian en casa de Aliagna. Marian estaba para Martí, en casa de los abuelos. Oliver le había mandado un mensaje corto, pero no había recibido respuesta todavía.

Nuestro trayecto y el NE

Nuestro viaje común diario en coche hacia el trabajo dura aprox. 20 minutos. Suficiente para entablar un coloquio, o sea que cada uno puede dar su opinión. Nuestros coloquios tienen sus niveles de excitación (NE) de acuerdo al tema escogido. Hoy provoqué el más alto NE durante el recorrido hacia el trabajo. El tema apto para mayores de edad: David. Los participantes tomamos posiciones bien definidas desde el principio: a favor y en contra. Las madres defienden a sus hijos hasta la ceguera. Todo empezó por una afirmación irónica mía sobre la separación definitiva de Luisa y David, hace más de una año atrás. Romy piensa que David se salvó de haberse separado de nuestro hijo, mientras yo me mantengo en la duda y digo que quizás sea Luisa la que se salvó al no llegar al matrimonio con David. No es que no quiera a mi hijo, lo que pasa es que lo conozco muy bien y cada día se me parece más a uno de mis hermanos. ¡Cuidado que esa gabetica tiene cucarachas!

Mi hermano siempre ha tenido su defensora incondicional. Cada vez que mi padre arremetía con argumentos contra mi hermano, mi madre lo defendía con todas sus armas verbales y maternales. Nunca dejó que el cántaro se rompiera en la fuente, independientemente de que el cántaro siempre fuera hacia ella. Ya nuestra madrecita no está entre nosotros físicamente, pero mi hermano adquirió automáticamente una nueva defensora, mi hermanita querida. Mi hermano nunca cambió, lo que en verdad sí cambió fueron las circunstancias que lo rodean y el estado de las personas. Ya mi padre entró en su mundo paralelo y no sabe más de mi hermano. Las discusiones se acabaron.

Volviendo a nuestro David y a su defensora incondicional. Nuestro hijo, y de eso estoy más que seguro, heredó un 90% del genoma de mi hermano. Él provoca la mayoría de las calurosas discusiones que tengo con mi esposa, la mayoría de las veces durante el trayecto hacia el trabajo. Mi esposa no ceja en defenderlo, yo persisto en que mi hijo es como mi hermano. ¿Quién tendrá la razón? No sé, algún día entraré en mi mundo paralelo y mi hijo me será queriendo y haciendo de las suyas; mientras su madre seguirá dándolo todo por él y por mí. Vendrán también cambios profundos en nuestra familia, pero como mi hermano, mi hijo no cambiará de conducta. De eso estoy seguro.

Tengo varios hermanos y por eso no menciono su nombre. Sé que el que lea esto sabrá muy bien a quien me refiero cuando lo comparo con mi hijo. Si mencionara su nombre provocaría nuevamente una discusión con NE de alta frecuencia y esa no es mi intención. Simplemente invito a la reflexión, la vida, la historia, los genes, todo se repite como en un arrastre infinito.

La era Telekom pasa a la historia

¡Y llegó el 28 de octubre, día en que quitan la red fija telefónica! La internet llegó hace mucho a casi todos los hogares, pero la Telekom se aferra a sus “fieles” clientes como la última ramita salvadora del despeñadero. Llevo más de 17 meses sin necesitar la conexión fija y la estaba pagando, y más de dos años sin necesitar la línea digital ISDN. Pero ya todo es historia, a partir de hoy mis instalaciones no necesitan más la red del monopolio estatal alemán. Este de ahora tampoco durará mucho, pero lo prefiero.

Pensé que me castigaría por tanta osadía, irme de la telaraña monopólica. A Werner y a su hermano les castigaron con dos semanas de completo aislamiento telefónico y de internet; lo hacen con todo el que se atreva a cambiar de proveedor. Parece que yo he tenido suerte. Me hicieron hoy el cambió y funcionó. Ya me había ido preparando psicológicamente todo la semana de no tener internet ni teléfono durante buen tiempo. Pero parece que he tenido suerte.

No tengo título para hoy

Qué rápido se va un día libre. Tuve el lunes libre, lunes que odio hasta la muerte – parece que es porque nací un lunes, tengo que ver eso – y lo cojo libre y se va en un dos por tres. Me pasé el día jugando ajedrez. La noche se me fue en el cumple de David

Felicidades David en tu día

Cumpleaños 23 de David

Nuestro hijo David (Inquieto 2) cumplió año hoy. Estamos festejando sus cumpleaños con una comida cubano-alemana. Presente estamos sus abuelos maternos, sus padres y su hermano. Hoy es un día especial para nosotros y nos alegra saber que David ha llegado a la edad de 23 con menos sobresaltos de los pronosticados por su padre. Su padre siempre pronosticó la supervivencia de Dav cada 10 años. Siempre dijo: “Si Davi llega a los diez años podremos estar seguro que sobrevivirá la adolescencia. Pero a la edad de 12 años tuve que corregir algunos pronósticos hasta los 20 años. Dav ha sobrevivido todas las caídas, fracturas de huesos, aventuras peligrosas, etc.

No obstante, David sigue dándonos un poquito de preocupaciones, de tal manera que el padre está haciendo nuevos pronósticos hasta los 30 años. Esta última etapa es la decisiva. Pensamos que él la superará como hasta ahora. Seguiremos teniendo algunas preocupaciones, pero eso es algo normal en un hijo tan inquieto, es decir hiperactivo, y estamos seguros que no moriremos de un infarto cardiaco.

Bueno ahora las cosas buenas. David es muy cariñoso, una persona abierta a todo lo nuevo y extraño. Le gusta disfrutar y sentirse querido por los demás. Es lógico, hace tantas trastadas que a veces se hace difícil soportarlo. Nosotros lo queremos mucho.

A Manoli de David: Gracias por acordarte de mis cumpleaños. Saludos a Mónica, ella es muy bonita. Es casi tan bonita como mi novia.

El cocinero hoy fue el padre. Bisteces de res, arroz blanco y ensalada. Pero David se apareció después que todos habíamos comidos ya. Se puso a freír su bistec y lo dejó casi crudo. El quiere comerse sus bisteces como los ingleses, casi crudos y chorreando la sangre.

Los Mernesianos nos visitan

Berthold, Othilia e Inge

Romy durmió hoy en nuestro cuarto. Desde que los ronquidos han alcanzado decibeles de niveles peligrosos para el oído humano, hemos decidido que durmamos en aposentos diferentes. Ella se va al cuarto que era de Oliver y yo me quedo en el nuestro. Así los fines de semana se convierten en la excepción y ella viene a mi cama. Se parecen a los pases que me daban cuando estaba becado en Cuba. No obstante, me pasé la noche empujando a Romy o haciendo el ruido de chasquido con la lengua – como queriendo espantar a un perro – para que ella dejara de roncar con la brutalidad que lo hace. Nadie puede imaginarse que una persona tan dulce y cariñosa como mi esposa pueda roncar por las noches como un boxeador de los pesos completos.

Por la mañana vinieron los Königs e Inge. Inge es la prima de Romy, la hija del hermano difunto de mi suegra. Vive en Mernes, una aldea de 900 habitantes a 60 km de la ciudad de Fráncfort del Meno y a 170 km de Kadenbach. A esa aldea fuimos a parar el 22 de diciembre de 1989, a las cinco de la madrugada, hace más de 20 años atrás, cuando nos fugamos de la ex RDA. Hoy precisamente hablamos sobre aquellos días turbulentos de la familia. Oliver y David oían las anécdotas, durante la sobremesa del almuerzo, con sumo interés y asombro.

Oliver el cubano

Mi hijo Olli se ha vuelto un cubano. Desde que llegó de Cuba lo repite todo en español y también los dichos cubanos. Se aprendió bien las frases y los dicharachos.

Los sábados son los días de descanso y de encuentros. David invitó a Oliver a casa a tomarse unas cervezas y me prometió que le pondrían las gomas de invierno al coche. Nada de eso se cumplió. David se fue a casa de un amigo a disfrutar y a tomar ron, y dejó a Olli con nosotros en casa. Tuvimos tiempo de nuevo para conversar sobre el viaje pasado a Cuba, las cosas vividas, las que más le impresionaron. Veo que a Olli le ha gustado mucho estar con la familia en Cuba. Ahora quiere repetir el viaje a Cuba en diciembre. Parece que se ha enamorado de mala manera. Tiene muchos planes con su novia. Claro, siempre y cuando la novia le cumpla como él se desea.

Discutimos por las cosas de David

Los viernes cuesta trabajo levantarse también, pero el factor psicológico está a tu favor. Los viernes son casi siempre días laborares inmorales y el fin de semana lo compensa todo.

Tuve un sueño extraño. Soñé que me faltaba un pie y que Romy se había asustado mucho, hasta que lo encontramos debajo de una frazada. Fuel al levantarnos de la cama. Yo fui el que lo encontré y todavía estaba tibio. Así que pude pegarlo a mi mocho de pierna y pude volver a caminar.

Esta mañana discutimos mucho por las cosas de David. Hoy es el último día que le dio la policía – dos semanas en total – para que respondiera por escrito a su infracción de llevarse la roja del semáforo y no lo había hecho. También vendió su iPhone y encargó otro celular. El lío es que todavía tiene problemas con el seguro de su iPhone. Encima de eso y en el curso de la discusión con Romy – ella siempre lo defiende durante las discusiones – me doy cuenta que nuestro hijo no paga alquiler desde julio. Eso me altera y Romy y yo terminamos en un altercado me fuerte y furioso unas calles cerca del trabajo de mi esposa. Al final quedamos en que nuestro hijo pagaría a partir de octubre 170,- y que una parte la cogeríamos para ahorrarle unos euros. Esto sin decírselo a él. Así podrá ahorrar 50,- al mes. Es la única forma que encontré de hacer que David hiciera algunos ahorros. Si se entera enseguida lo quiere todo. Está lleno de planes no planificados.

Me hace bien dormir lo suficiente

Ayer fue el cumpleaños de lll y fuimos invitados. Romy se fue allá, mientras yo me quedo haciendo una hora de Walking y mi almuerzo de mañana. Aproveché y cené en casa. La cena de Birgit no me gusta para nada, es típica alemana de las malas y para mi delicado y caprichoso sistema digestivo muy insano. Así que me decidí a cenar mi frugal cena, excenta de carbohidratos, en casa y confirmar mi presencia.

Afuera hay tremendo frío y la noche es espesa, compacta. No se ve ni un gato ronroneando por los alrededores. Y aunque voy bien abrigado, pero apuro el paso. Después del baño y con el pelo algo húmedo no es bueno salir al aire libre tan frío. En Cuba sería salir del baño y meterte en un refrigerador; pero en el mes diciembre.

En Alemania el comité de recibimiento lo componen los fumadores. En la terraza de los Mini-Mohrs (es que Birgit y Gerhard son tan pequeños como los hobits), bajo la luz mortecina de la cocina, guardaban la posta Regina, Romy y Gehard. “Cada vez que hay fiesta mi Romy fuma más que cualquier fumador empedernido. Es una costumbre de su adolescencia allá en Roßwein. Todavía me acuerdo de cuando fumábamos en los discos y ella se pasaba el resto de los días sin fumar hasta el próximo disco”.

El pronóstico fue más que exacto. Aunque la cena ya había pasado y la mesa estaba recogida y adornada ahora con bebidas y algunos chips, pero sé que no me equivoco en el contenido de los comestibles. Una buena comida todavía deja su aroma en el ambiente. Aquí nada olía a comidas deliciosas. Pero no vine a criticar. Más sin embargo, una vez más me alegro de mi decisión de comer antes en casa. Una vez pasé hambre por venir con la barriga vacía y no quiero volver a sentirlo. Es que las comidas alemanes te sugieren la abstinencia hasta la muerte por hambre. Sólo así, con estas comidas uniformadas, se puede ser tan disciplinado y puntual en las ceremonias. Una buena comida cubana no permite tanta disciplina y puntualidad.
Ahora a esperar a que termine la reunión; digo “fiesta”.

Los temas de cumpleaños alemanes no son muy divertidos que digamos, sobre todo para los cubanos. Aquí se hacen planes de vacaciones para dentro de un año, se valoran algunos seguros de vida o se planifican materiales para la nueva renovación de una casa, un cuarto o un jardín. Cogen la cosa con mucha seriedad y disciplina. Nadie interrumpe a nadie y todos esperan por su turno para coger la palabra. Así cada vez, cada mes, cada año; como un ritual religioso muy respetado. Cuando eres el único cubano entre los tertulianos y te decides a impresionar con tus chistes y cogiéndolo todo en broma, llega el momento en que nadie te coge en serio y a veces ni te oyen lo que dices. No les gusta perder el tiempo. Las cosas abstractas no tienen sentido y no caben en sus vidas. Te sorprendes bostezando y terminas buscando un pretexto para largarte pal carajo de allí cuanto antes. El viejo pretexto de que "vas al baño" termina delatando tus intenciones. Cuando lo logras, y ya solo contigo mismo, respiras profundamente y te sientes más relajado. Ya la noche afuera no es tan fría como hacía un rato y ahora te sientes mejor acompañado. Cosas de cubanos desterrados.

Cerrado por falta de reacciones

Estamos en octubre pero con el tiempo de noviembre, oscuridad compacta y llovizna persistente. Me levanto con los ojos cerrado, bueno no los tengo abierto, es la oscuridad la que me dicta es sensación. Romy está a la puerta y se ha subido la blusa, quiere provocarme. Con este frío mátalotodo vengo a reaccionar a las cuatro horas. Se lo digo a mi esposa al teléfono: lo soñé o lo viví, no sabía. Ella me dice que lo viví, pero que no reaccioné. Así están las cosas, me he graduado de alemán. Esta parecía ser la última prueba. La he aprobado con notas de excelente; pero no puedo estar orgulloso de tan alto índice académico en las cosas del amor.

Casi que me pasa. Me había ausentado de la portería por solamente 2 minutos y ya una inquilina, con iQ de demente, se me escapaba por la puerta principal. Gracias a que la hija, que también trabaja aquí, la vio salir. Es así, te pasas todo el tiempo sentado aquí y con los ojos rojos de escudriñar cada movimiento y en el momento menos esperado se te escapa. Me siento culpable cada vez que hay un fugitivo.

Mi día libre

Había bajado las celosías de la ventana, pero contradictoriamente puse el despertador para las siete de la mañana. Así que al sonar lo apagué de entrada y me dije: “Hoy es mi domingo y a dormir”. Afuera hay mucho frío, ya lo habían anunciado hace varios día atrás por los medios de radiodifusión, que el lunes podría haber hasta heladas en algunos lugares. Fue entonces en lo primero que pensé al ser despertado, todavía no le habíamos puesto las gomas de invierno a Miró. Me alarmó mucho, Romy se fue con el coche a trabajar. Resé para mis adentro porque no le pasase nada a mi querida esposa; pero también pensé en el coche.
Eran las diez de la noche y yo todavía llamaba a Sonia. No tuve suerte, parece que ella lo desconectó todo para poder concentrarse en el viaje. La comprendo. Siento que entonces mi cartica no llegará. Pero no importa, era solamente de una página y ya yo había hablado también con mi hermana.

Este lunes dominguero se me fue de pasada. Mientras más uno quiere disfrutar algo, más rápido se esfuma ese algo. Dicen que para que un momento vivido (biológicamente) no se pierda en el vacío y quede como vivido (espiritualmente) hay que ponerse en movimiento. Las dos regiones en el cerebro humano que lo deciden, las del movimientos y de la memoria, se encuentran interconectados. Quiere esto decir que para que un suceso sea recordado como vivido, propiamente dicho, hay que ponerse en movimiento. No basta solamente con la vivencia consciente del momento, pues parece que el fijador que lo mantiene en la memoria, aunque se retengan solamente fracciones de segundo, es el movimiento físico aparejado. Sé que lo leí en algún lugar.

Las cartas para Cuba

Hoy fue el día de entregar las cartas. El día en la portería me pareció interminable. La noche anterior me fui tarde a la cama por ver la pelea de ucraniano Klitschkow contra el americano y me parece que no dormí nada. Romy la pasó peor. Regresó a las 2:30 de la madrugada de un cumpleaños del grupo de deportes y no pudo entrar a casa. David dejo la llave puesta en el cerrojo y ella tuvo que encerrarse un rato en el coche. Entró a casa a las 6:30 de la mañana, que fue cuando la suegra se levantó para ir al baño.

En el trabajo le terminé la carta a mi hermana y la imprimí. También le escribí a Janet, Oliver le llevó las cartas a Werner y al virar me dijo que allá estaban Bexy y el novio, que Werner preguntó por mí, que me dejado un poco con la amistad, que se ha puesto un poco triste. Lo llamé por teléfono.

Llamamos a casa 7 minutos. Hablé con Gladys y después con mi hermana. Oliver que también estaba presente habló con su tía en español. Pregunta mucho por Marian, su novia cubana. Parece que le echa mucho de menos. Antes había hablado con Sonia por teléfono. Parece que tiene mucho trabajo y no pudimos hablar mucho. El miércoles sale de viaje para Cuba también.

Con Manoli y Zaide hablamos también y vimos las fotos de cuando tuvieron en Miami en el verano. Ya Olli las había visto por la tarde con Romy.

Me llevo la lapto pequeña para el dormitorio. Mañana tengo día libre y me puedo dar hoy el gustazo de acostarme a leer, escribir y a hacer en la internet lo que me plazca. Pero no duró mucho el gustazo, el sueño me tenía rendido. Ya no es como antes, que uno se podía pasar las madrugadas leyendo u oyendo la emisora preferida. Qué tiempo aquellos que ya pasaron…y que no volverán.

Reloj no marques las horas

El reloj marcaba las 5:09 de la mañana. Al menos una hora más, ayer me desperté a las 4 de la madrugada. Parece que en el ambiente hay un nuevo ritmo. No soy el único, muchas gentes se quejan de dormir poco o mal, Romy también. Me dijo que ayer se acostó rendida de sueño y que sólo alcanzó a leer media página de su libro de cabecera. Yo tuve un inicio parecido y pensé que me dormiría enseguida, pero después se me subió el telón de los párpados y comenzó la función de los pensamientos. No me extraña, cada vez que la víspera se relaciona con Cuba es así. El proceso se repite religiosamente: nos sentamos a la mesa y conversamos sobre Cuba. Pasamos al sofá y nos ponemos a ver fotos y videos. Terminada la primera fase comienzan las preguntas, a veces indiscretas. Al final de noche nos vamos a la cama, cada uno con sus pensamientos, sus conclusiones, sus ilusiones, etc. Pero a mí no me basta. Me llevo siempre las cartas recibidas y enviadas. Esta vez me llevé el cuaderno de RF, segundo capítulo. Quería leer el pasaje que indicaba mi hermana sobre el viaje a Albir en el 2009.

No obstante me dormí entre una y otra cosa. Pero las mañanas de otoño e invierno hacen muy pesado el levantarse de la cama. Las extremidades te pesan y el frío fuera de la colcha es más infernal que nunca. Te pasas toda la noche cubriendo tus huevitos como una gallinita y de pronto tienes que abandonar el nido y pasas a ser gallo sin espuelas. No habrá gallina que te cacaree y es mejor así. Por las mañanas se le debería prohibir hablar a las mujeres; sobre todo después de tomar el café. El dopaje las convierte en comentaristas radiales de las mejores. La mía no se calla en todo el trayecto hasta el trabajo, siempre tiene algo que contar y le surgen las mejores ideas y planes. Por momentos me da por abrir la puerta del coche durante la marcha y lanzarme a la cuneta. Pero esto es sólo por las mañanas. Al rato ella se da cuenta que mis oídos han mutado y que tienen membranas que no dejan pasar las voces femeninas y chillonas por las mañanas.

En el trabajo la mañana es ideal, la mayoría de mis compañeros no están presentes y nadie me estresa. Una está de vacaciones, dos están enfermos, el jefe está fuera y el sub también. Ya puse en Camagüebax una foto de Olli con su novia de Cuba y mis breves comentarios. Mi hijo está orgulloso de su linda noviecita. Le decía él a David que la suya era la más bonita, pero nosotros le dijimos que no lo vemos así, que las dos son bonitas, aunque no sea eso lo que valga o pondere más en una relación. Claro, tampoco tienen que ser monstruos.

Mónica, la hija de Juan y Belkis, se relaciona con mis hijos por el Facebook desde hace poco. Oliver escribe en español, pero David lo hace en alemán. Entonces Mónica tiene que valerse del traductor de Google. Cuenta que puede entender algo de lo que Dav escribe. Ya me ofrecí para traducirle cuando la cosa apriete, aunque no siempre.

David llamó a la tía de Aliagna. Se moría de la risa, nunca había oído el dialecto bávaro con acento cubano. Tampoco sabía si la tía hablaba bien el dialecto o no, pues el dialecto bávaro no hay quien lo entienda cuando los alemanes de la región lo hablan. Y si entendió fue a medias y con muchos esfuerzos.

El regreso de Oliver

Hoy regresa Oliver de su segundo viaje a Cuba. Me desperté a las 5:30 de la mañana, o quizás fue Romy la que me despertó con su ajetreo en los bajos. Como siempre, me revuelco en la cama en mi lucha por salir de la modorra matinal, hago la presión en el botón del despertador de cinco minutos de pausa y me viro al otro lado. Lo mejor sería levantarme de un tirón, lo sé, pero no está en mí. Siempre pienso que los próximos cinco minutos me liberarán por fin del cansancio. Fue durante esa batalla sin tregua que me dije: “Empezaré de nuevo con el diario. Así mi hermana en Cuba podrá recibir algún cuaderno. No le puedo mandar los escritos de Camagüebax, sería muy complicado para ella”.

Tenemos un otoño dorado, así le dicen los alemanes al otoño con sol y por el color de las hojas de los árboles. Pero hoy el frío quiso aumentar, la mañana me pareció muy fría. Lo sentí al salir de casa, ya la chaquetica de tejidos no me basta y me apresuro a cobijarme en el coche. Hoy tengo el coche del suegro. Romy se va en el nuevo, nuestro Miró. Trabaja hasta el mediodía y después se va al aeropuerto a recoger a Oliver. Bien podía el niñito coger el tren hasta Coblenza. Pero las madres son así, Romy se ofreció y hasta le rogó para que Olli aceptara. Nosotros, los viejos, sí que podemos coger el tren, los niños siempre están muy ocupados en cosas “serias”.

Estoy en una semana de mucho estrés, dos compañeros de trabajo enfermo y uno con vacaciones, todos de la administración. Estoy ocupando el puesto en la portería todo el día y mi trabajo de administración lo hago a la salida a las cuatro de la tarde. Todos los días una hora. No obstante, mi trabajo se sigue acumulando y tendré que hacerlo en los momentos que me dé la suerte y la voluntad.

La semana ha comenzado bien; digo si es que las semanas comienzan los domingos. Las de la vida comienzan los domingos y las odiosas de trabajo comienzan los lunes. Yo en realidad comienzo a vivir los martes. El domingo gané mi partida contra el equipo de Siershahn, en el tablero uno. Sentí la ausencia de Helmut, el jugador más empedernido que he conocido, un buen rival. Murió hace un mes y no me lo puedo creer. Llevaba dos años padeciendo una enfermedad y no nos lo dijo a nadie. Entonces todo ha sido muy repentino e irreal. La vida tiene esas cosas y duelen mucho cuando te llegan tan cerca. El 27 de noviembre hay una actividad en el club y quieren que yo de una demostración de simultaneas. Me han escogido por ser el mejor jugador y el actual campeón del club en las dos disciplinas que se compiten, ajedrez clásico y de partidas rápidas. Pero olvidan que no tengo práctica para jugar a la misma vez en más de un tablero. ¿Cómo podría jugar entonces contra 10 tableros y más? ¡Están locos! Les dije un NO rotundo. No quiero hacer el ridículo.

La cena familiar

A la salida del trabajo, a las cuatro de la tarde, salí para la otra residencia por una hora a adelantar mi trabajo de la administración. Todos los días hago lo mismo y así se me quita un poco la presión del trabajo acumulado. Esta vez me resulta un poco difícil tanta disciplina. Sé que a esta hora ya Oliver debe estar en casa entregando cartas y contando de sus vacaciones y la familia. Me paso todo el tiempo mirando ese reloj malvado que no avanza cuando debe y que se adelanta cuando meno esperas.

Me volé la carretera, tiempo perdido. Se dice que los momentos rutinarios o a altas velocidades son tiempos muertos, no vividos. Sólo el tiempo que vives consciente, intensamente, es el que se acumula en los recuerdos y te hacen la vida vivida son los únicos que cuentan. Los demás, los momentos inconscientes, son momentos que nunca existieron ni existirán; nunca los viviste, o sea que por ende te acortarán la vida un poquito más. Pero sé que Olli está en casa y eso es lo que presiona el acelerador y no me deja observar los detalles del mundo que me rodea. ¡Qué frustración, Olliver se ha ido a su casa a bañarse y cambiarse para estar bien presentado durante la cena! ¡Es un alemán puro! ¿O un cubano?

Son las 6 de la tarde y Olli se aparece en casa. Mientras tanto yo le he traducido la carta de Aliagna a David y me he comido todos los restos de uñas esperando por la de mi hermana. Romy ya tiene la mesa preparada con picadillo con papas a la cubana, arroz, aguacates de Cuba y un postre alemán. Todos no vamos a la mesa, también los suegros. Bueno, casi todos, yo me quedo leyendo las dos cartas de mi hermanita y siento a lo lejos a Romy peleándome para que me siente a la mesa. No me gusta interrumpir la lectura de la carta de mi hermanita, pero Romy no suelta y su voz femenina frustrada me saca los humos y no me deja concentrarme. Tengo que sentarme a la mesa.

La sobremesa fue entonces de oír las impresiones de Oliver, ver las fotos y los videos y ver lo contento que se siente nuestro hijo. Bicho como soy, observo cuidadosamente a David, tratando de adivinar su estado de ánimo. Por momentos lo veo en Cuba, espiritualmente claro. Cada vez que pasan una foto de Aliagna veo el sobresalto. Me puedo poner en su lugar, me pasa lo mismo cuando veo a mis hermanos, a mi querido padre, a mi especial hermanita, a mis sobrinas, a mis familiares, muchos que no conozco y que los quiero hacer míos. Todos tropezamos con nuestras preguntas, pero Olli sólo puede responder a una sola y cada uno de nosotros tiene muchas para esta noche que se va rápido y que robará el sueño. Lo sé y no lo puedo evitar.

Antes de que se vaya Oliver le pido que me pase las tomas a mi disco duro portátil. Mañana podré verlo todo de nuevo durante mi trabajo en la portería.